Att skriva polérmaskin.

Göran · Inlägg av **Göran** » 21 apr 2013 16:18

Många skriver fel, även jag. Och många återförsäljare av polérmaskiner och polérmedel skriver "polermedel".
Men på träffar och i verkliga livet så uttalar det poléra som det ska uttalas.

Ska vi på forumet sätta en ny standard genom att använda det korrekta daikritiska tecknet?

É markerar i svenskan (endast lånord) betoning på sista stavelsen, som i armé. Á uttalas /aʊ/ på isländska. Danska och norska kan ha ´ över särskilt betonade vokaler, såsom i räkneordet én, till skillnad från obestämda artikeln en.

Inlägg av **Funk** » 21 apr 2013 16:33

Du hänvisar alltså till en text som visar att de flesta svenskar skriver det rätt och att vi skall göra fel...?
I mina öron betonar man polera på samma sätt som hantera, bandagera och distrahera..även flera, mera och häst låter likadant....(skojade bara ).

/Thomas

Göran · Inlägg av **Göran** » 21 apr 2013 16:36

Funk skrev:Du hänvisar alltså till en text som visar att de flesta svenskar skriver det rätt och att vi skall göra fel...?
I mina öron betonar man polera på samma sätt som hantera, bandagera och distrahera..även flera, mera och häst låter likadant....(skojade bara ).

/Thomas

Kanske är det sant. Jag har kollat med några språkvetare men inte fått svar ännu.

peta · Inlägg av **peta** » 21 apr 2013 16:46

Tycker vi håller oss till svenska i forumet.

SAABninefive · Inlägg av **SAABninefive** » 21 apr 2013 17:33

peta skrev:Tycker vi håller oss till svenska i forumet.

Inlägg av **Tantrum** » 21 apr 2013 20:24

Svenska Akademien säger utan varken akut eller grav accent

:

Göran · Inlägg av **Göran** » 21 apr 2013 20:28

Bra forskat Tantrum!

fwo · Inlägg av **fwo** » 22 apr 2013 09:50

Lite kuriosa. Så här stavade man polérmedelsfabrik Fredagen 10 November 1967

danne5 · Inlägg av **danne5** » 23 apr 2013 18:18

Inte för att jag är någon språkvetare, men jag tror att det stavas ''polermaskin'' utan några ''é''

Inlägg av **yerfen** » 26 apr 2013 20:22

Jag tycker att det är absurt rolig samt förhoppningsvis lärorik tråd, bra jobbat Göran

Inlägg av **Funk** » 26 apr 2013 21:24

Hufvaligen, hvad månne blifva af skrifvandet framledes ?

/Thomas

bilvardsforum.se